Taras OYF

Аватара пользователя

Сообщения: 5

На форуме с: 02.10.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Taras

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #128282 » Добавлено 09.10.2013 08:56

Адрес в России - заполнять кириллицей или нет?
Здравствуйте.
Возник вопрос - при отправке в Россию, адрес доставки должен быть написан латинскими буквами или кириллицей?
На сайте SF есть оба варианта:
1) в FAQ (https://shopfans.ru/guide/shopfans/setting_address.html) пишут: "Фамилия, Имя
Здесь имя и фамилия получателя (латинскими буквами!)."
2) в Личном кабинете, в разделе "Настройки" - прямо противоположно: "Заполняется кириллицей (Для РФ, Украины, Беларуси) или латинскими буквами (для остальных стран)"
Так всё же как верно - на кириллице или латинскими? :bu:
Посылка ждёт отправления...
Заранее благодарен за помощь.
Информация
Olesya Gorinas

Аватара пользователя

Сообщения: 224

На форуме с: 21.03.2012

Благодарил (а): 30 раз.

Поблагодарили: 4 раз.

Страна: Россия

Город: Саранск

“ ”

Oтвет #128286 » Добавлено 09.10.2013 09:10

и мне подскажите!!!!!!!!!!я писала на хелп по этому поводу-ответили "надо на русском писать".

захожу в свой адрес-там и впрямь написано "заполнять англ или русскими буквами" и как быть?не хочу задержек из-за этого!!скоро тоже на консо отправлять буду.

и что делать с адресом на англ языке?его никак не удалить уже
Информация
Irina F.

Случайная аватара

Сообщения: 1610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 189 раз.

Поблагодарили: 592 раз.

Страна: Беларусь

“ ”

Oтвет #128289 » Добавлено 09.10.2013 09:15

Olesya Gorinas, запишите свой адрес полностью по-русски. Все данные и вы сможете отправить посылку на консолидацию
Информация
Taras OYF

Аватара пользователя

Сообщения: 5

На форуме с: 02.10.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Taras

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #128293 » Добавлено 09.10.2013 09:18

Irina-Armosha, а мне как адрес писать для уже СОБРАННОЙ и готовой к отправке посылке? Кириллицей или нет?
Информация
Irina F.

Случайная аватара

Сообщения: 1610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 189 раз.

Поблагодарили: 592 раз.

Страна: Беларусь

“ ”

Oтвет #128295 » Добавлено 09.10.2013 09:20

Taras OYF, а как он заполнен сейчас? Если бы был латиницей, то консо не пошло бы на сборку.
Информация
Olesya Gorinas

Аватара пользователя

Сообщения: 224

На форуме с: 21.03.2012

Благодарил (а): 30 раз.

Поблагодарили: 4 раз.

Страна: Россия

Город: Саранск

“ ”

Oтвет #128299 » Добавлено 09.10.2013 09:25

вот зашла в свой адрес-все адреса,что были у меня латиницей 3 дня назад- исчезли!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :ai: :ai: :ai: :ai: :ai: :ai: :ai: :ai:

спасибо за оперативность
Информация
Taras OYF

Аватара пользователя

Сообщения: 5

На форуме с: 02.10.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Taras

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #128305 » Добавлено 09.10.2013 09:41

Irina-Armosha, сейчас адрес заполнен кириллицей. Ибо мне действительно пришлось исправить его с первоначальной латиницы после того как я начал объединять заказы в посылку - система выдала предупреждение о смене раскладки для адреса.
Но это УЖЕ не важно - повторюсь -меня интересует ТЕКУЩЕЕ положение дел - сейчас, когда посылка собрана и готова к отправке - именно для отправки посылки адрес должен быть на кириллице (что, в общем довольно странно по логике - ведь отправка будет из США, где кириллица не в ходу?) или всё же в латинской транскрипции (что, мне кажется, ближе к истине)?
Информация
Anna

Аватара пользователя

Сообщения: 7744

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 42 раз.

Поблагодарили: 530 раз.

Имя: aka ANka

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #128314 » Добавлено 09.10.2013 09:56

Taras OYF, адрес должен быть на кириллице. наша система автоматически переведет его в латиницу.
Good day to be alive ©Metallica
____________________________
не являюсь работником Shopfans
Видео-инструкции про SFX
Mr. Rebates
Ebates
Шаблоны писем на английском
Инструкция: SFX
Информация
Taras OYF

Аватара пользователя

Сообщения: 5

На форуме с: 02.10.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Taras

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #128315 » Добавлено 09.10.2013 09:59

Anna, спасибо за ответ. :close:
Информация
Nataliy NcH

Аватара пользователя

Сообщения: 35

На форуме с: 23.01.2014

Благодарил (а): 6 раз.

Поблагодарили: 3 раз.

Имя: Наталия

Страна: Россия

“ ”

Oтвет #183913 » Добавлено 07.03.2014 17:54

Отчество точно писать не надо?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #183914 » Добавлено 07.03.2014 17:55

Nataliy NcH, не надо. Только имя и фамилию
Информация
Nataliy NcH

Аватара пользователя

Сообщения: 35

На форуме с: 23.01.2014

Благодарил (а): 6 раз.

Поблагодарили: 3 раз.

Имя: Наталия

Страна: Россия

“ ”

Oтвет #183917 » Добавлено 07.03.2014 18:00

Почта России не пропустит без отчества, а то может не отдадут :bn: ?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #183919 » Добавлено 07.03.2014 18:06

Информация
Mayya vPI

Аватара пользователя

Сообщения: 24

На форуме с: 09.04.2014

Благодарил (а): 5 раз.

Поблагодарили: 1 раз.

Имя: Майя

Страна: Россия

Город: Московская область

“ ”

Oтвет #189996 » Добавлено 10.04.2014 06:28

Здравствуйте. А район надо писать?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #189999 » Добавлено 10.04.2014 07:43

Mayya vPI, район города? Не обязательно, но вы можете написать, хуже не будет
Информация
Elena OfI

Случайная аватара

Сообщения: 2

На форуме с: 16.05.2014

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #198218 » Добавлено 29.05.2014 23:10

В разделе расширена география отправки посылок указано,что есть моя область Смоленск ,а собирая посылку система выдает :мой индекс не проходит Что делать??????
Информация
Anna

Аватара пользователя

Сообщения: 7744

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 42 раз.

Поблагодарили: 530 раз.

Имя: aka ANka

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #198219 » Добавлено 29.05.2014 23:12

Elena OfI, проверьте индекс. часто индексы меняются, а люди не в курсе...
Good day to be alive ©Metallica
____________________________
не являюсь работником Shopfans
Видео-инструкции про SFX
Mr. Rebates
Ebates
Шаблоны писем на английском
Инструкция: SFX
Информация
Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение
Высылает магазин на адрес Shopfans? Принимает ли наши карты?

Локи в форуме Инструкции и вопросы по покупкам

109

413181

Tatyana jgN Перейти к последнему сообщению

20.11.2017 18:27

Московский адрес для покупок из Европы/Китая/Японии итд

Irina.Ashin (Важная)

3908

2015019

Anna T. Перейти к последнему сообщению

Вчера 10:06

Магазин не может проверить биллинг-адрес

Oleg DRC в форуме Оплата покупок

54

10080

Anna T. Перейти к последнему сообщению

28.11.2016 21:04

Покупки в Московских интернет-магазинах для жителей России

Irina.Ashin в форуме PochtiPochta.ru - Покупки по всему миру для жителей РБ с лимитом 1000 евро

14

12196

Konstantin nnC Перейти к последнему сообщению

21.02.2015 20:32

Tommy Hilfiger закрыли для России?

Olga BO в форуме Список магазинов

4

2495

Os3e Перейти к последнему сообщению

11.08.2012 14:06

Вернуться в Архив