OksanaG

Аватара пользователя

Сообщения: 125

На форуме с: 30.06.2013

Благодарил (а): 20 раз.

Поблагодарили: 15 раз.

Имя: Оксана

Страна: Россия

Город: Пермь

“ ”

Oтвет #112873 » Добавлено 12.07.2013 19:26

Посылка будет собрана в течение 36 часов, после того как получит статус Обрабатывается


А где статус увидеть, обработки?
Информация
Galina

Аватара пользователя

Администратор

Сообщения: 5132

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 282 раз.

Поблагодарили: 1025 раз.

Имя: Галина

Страна: Соединенные Штаты

Город: Филадельфия

“ ”

Oтвет #112875 » Добавлено 12.07.2013 19:32

OksanaG, да, все верно, пишите на русском.
Наш блог
Наша страничка в контакте

Мы в Twitter @shopfansru
Информация
Nadezhda sS

Случайная аватара

Сообщения: 160

На форуме с: 10.04.2012

Благодарил (а): 15 раз.

Поблагодарили: 4 раз.

Имя: Надежда

Страна: Россия

“ ”

Oтвет #112943 » Добавлено 13.07.2013 13:50

Не могу добавить адрес: пишу на русском - при сохранении выскакивает надпись: заполняется русскими или латинскими буквами и программа не сохраняет адрес. Заполненный латинскими буквами адрес не дает отправить посылку на сборку :(

Танцы с бубном длились 4 часа. Не помогли ни удаление кукис, ни Мозилла, ни установка Хрома. Не давал мне сервис сохранять адрес на русском и все. В 138й раз я фамилию и название адреса заполнила латинскими буквами, а все остальное - по-русски. Потом через редактирование изменила фамилию и название адреса на русский и... ТА-А-ДАМ! Получилось. Посылка отправилась на сборку. Единственное, когда открывается страница с информацией о посылке (там, где статусы, где меню Декларация, История, Подробно), то там адрес и его название написаны уже латиницей. Так и должно быть?

Это сообщение, наверное, надо перенести в тему про отлов ошибок сервиса?
Информация
OksanaG

Аватара пользователя

Сообщения: 125

На форуме с: 30.06.2013

Благодарил (а): 20 раз.

Поблагодарили: 15 раз.

Имя: Оксана

Страна: Россия

Город: Пермь

“ ”

Oтвет #112959 » Добавлено 13.07.2013 18:58

Nadezhda sS писал(а) 13 июл 2013, 14:50Это сообщение, наверное, надо перенести в тему про отлов ошибок сервиса?
У меня тоже автоматически латиницей перевелось, я думаю так и задумано.
Информация
Nataliya icE

Случайная аватара

Сообщения: 8

На форуме с: 14.07.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #113172 » Добавлено 15.07.2013 20:05

Re: Сбор посылки (консолидация)
Из моего профиля пропали заказы и посылки, адрес добавить не дает.
Информация
Galina

Аватара пользователя

Администратор

Сообщения: 5132

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 282 раз.

Поблагодарили: 1025 раз.

Имя: Галина

Страна: Соединенные Штаты

Город: Филадельфия

“ ”

Oтвет #113174 » Добавлено 15.07.2013 20:09

Nataliya icE, я вижу, что все заказы вы включили в консо 5 (статус консо Новый). Что именно у вас не получается? В каком браузере вы работаете?
Наш блог
Наша страничка в контакте

Мы в Twitter @shopfansru
Информация
Nataliya icE

Случайная аватара

Сообщения: 8

На форуме с: 14.07.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #113178 » Добавлено 15.07.2013 20:16

Перешла в хром, посылку вижу, в опере вообще нет ни посылки, ни заказов

Теперь другая проблема : в латиницу моя фамилия переводится неправильно
Информация
Nataliya icE

Случайная аватара

Сообщения: 8

На форуме с: 14.07.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #113180 » Добавлено 15.07.2013 20:17

если забиваю адрес латиницей, собрать посылку не дает
Информация
Galina

Аватара пользователя

Администратор

Сообщения: 5132

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 282 раз.

Поблагодарили: 1025 раз.

Имя: Галина

Страна: Соединенные Штаты

Город: Филадельфия

“ ”

Oтвет #113185 » Добавлено 15.07.2013 20:30

Nataliya icE, фамилии переводятся согласно требованиям ГОСТ, так что проблем с получением посылки быть не должно. Адрес на русском вводите. Проверьте все ли символы на русском.
Наш блог
Наша страничка в контакте

Мы в Twitter @shopfansru
Информация
Nataliya icE

Случайная аватара

Сообщения: 8

На форуме с: 14.07.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #113192 » Добавлено 15.07.2013 20:45

моя фамилия Рубцова, не Рубткова. Я не хочу играть в угадайку, отдадут мне мою посыль или нет
Информация
Galina

Аватара пользователя

Администратор

Сообщения: 5132

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 282 раз.

Поблагодарили: 1025 раз.

Имя: Галина

Страна: Соединенные Штаты

Город: Филадельфия

“ ”

Oтвет #113196 » Добавлено 15.07.2013 20:54

Nataliya icE, не вижу нигде у вас в аккаунте Рубтковой. Rubcova - это так по правилам ГОСТ должна звучать фамилия. Не будет угадайки, не стоит переживать по этому поводу.
Наш блог
Наша страничка в контакте

Мы в Twitter @shopfansru
Информация
scorpiolinika

Аватара пользователя

Сообщения: 2121

На форуме с: 10.10.2012

Благодарил (а): 31 раз.

Поблагодарили: 269 раз.

Имя: Татьяна

Страна: Россия

Город: МО

“ ”

Oтвет #113233 » Добавлено 16.07.2013 07:52

Galina, мне никто так и не ответил на вопрос: если все же будет "угадайка" с фамилией или адресом, посылку не отдадут или не туда отправят и она вернется, то кто за это будет отвечать? Раньше было понятно - я криворукая, я и отвечаю. А теперь как?
Topcashback & Extrabux - самые высокие %% кэшбэков!

GILT - только брендовые распродажи. Только лучшее.



VRD163 - скидка 5$ на первую покупку на iHerb.com

Информация
Konstantin pFD

Случайная аватара

Сообщения: 29

На форуме с: 23.02.2013

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #113239 » Добавлено 16.07.2013 09:21

Какой ГОСТ??? Я получаю посылки по обычному паспорту и загранпаспорту, а там не ГОСТ! Кто предложил эту идею с автоматическим транслитом - по рукам ему и премии лишить! Зачем лишние проблемы при получении? Те, кто пользуется сервисом, прекрасно понимаю, что и как надо заполнять.

Приведите номер ГОСТа!
Информация
Galina

Аватара пользователя

Администратор

Сообщения: 5132

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 282 раз.

Поблагодарили: 1025 раз.

Имя: Галина

Страна: Соединенные Штаты

Город: Филадельфия

“ ”

Oтвет #113291 » Добавлено 16.07.2013 18:07

Konstantin pFD, ГОСТ Р 52535.1


scorpiolinika, давайте не будет про "если". ) Есть ГОСТ - есть транслитерация согласно требованиям этого ГОСТа.

А если будут проблемы при получении - сразу же пишите нам.
Наш блог
Наша страничка в контакте

Мы в Twitter @shopfansru
Информация
Helena vpB

Случайная аватара

Сообщения: 249

На форуме с: 21.11.2012

Благодарил (а): 20 раз.

Поблагодарили: 24 раз.

“ ”

Oтвет #113296 » Добавлено 16.07.2013 19:08

Galina, а давайте не будем делать хорошее лучшим! У меня в паспорте, да и в паспорте моих земляков ( Беларусь) перевод фамилии сделан с русского на белoрусский, и только затем на английский. И уж поверьте, Гостом там и близко не пахнет. Елена там переводится как Alena. И хотя я признаю, что перевод , сделанный автоматической системой может быть " правильнее", чем перевод , сделанный мной, но я не собираюсь доказывать почтальону тонкости белорусского паспортного оформления. А вот вам, хозяйке бизнеса, я могу и стану объяснять необходимость вникать, как минимум, в тонкости оформления паспорта у ваших клиентов.
И еще один момент. В белорусском паспорте фамилия и имя указываются сразу на двух языках= русском ( вторая страница)и английском-ПЕРВАЯ СТРАНИЦА. Я даже не буду предполагать, в какое направление могут послать меня и моих коллег по несчастью работники почты в России, и что самое ужасное, ФОРМАЛЬНО будут совершенно правы.
И да, я совершенно не хочу играть в лотерею отдадут или не отдадут мне посылку. С уважением, Елена.
Информация
Kate Pel

Случайная аватара

Сообщения: 63

На форуме с: 08.06.2012

Благодарил (а): 11 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Kate

Город: Москва

“ ”

Oтвет #113302 » Добавлено 16.07.2013 19:50

Моя фамилия тоже не верно преведена на латиницу!!!!!
Информация
Konstantin pFD

Случайная аватара

Сообщения: 29

На форуме с: 23.02.2013

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #113352 » Добавлено 17.07.2013 06:37

Посмотрите варианты транслита: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%E0%ED%F1%EB%E8%F2%E5%F0%E0%F6%E8%FF_%F0%F3%F1%F1%EA%EE%E3%EE_%E0%EB%F4%E0%E2%E8%F2%E0_%EB%E0%F2%E8%ED%E8%F6%E5%E9
У меня загранпаспорт 2010 года, и в нем транслит отличается.
Зря Вы сделали автоматический перевод.
Информация
scorpiolinika

Аватара пользователя

Сообщения: 2121

На форуме с: 10.10.2012

Благодарил (а): 31 раз.

Поблагодарили: 269 раз.

Имя: Татьяна

Страна: Россия

Город: МО

“ ”

Oтвет #113364 » Добавлено 17.07.2013 08:28

Galina писал(а) 16 июл 2013, 19:07Konstantin pFD, ГОСТ Р 52535.1
scorpiolinika, давайте не будет про "если". ) Есть ГОСТ - есть транслитерация согласно требованиям этого ГОСТа.
А меня только это "если" и интересует!

У меня итак почта дурная, дальше некуда, почтальонша вообще не в адеквате. И адрес у меня не самый простой в написании латиницей + к этому почтовое отделение находится в одной административной единице и находится в региональном подчинении, а я живу в другой административной единице, имеющей районное подчинение - это все равняется такому дурдому, что я посылки отправленные из России порой получаю с грехом пополам. А вы мне теперь предлагаете отправить посылку и месяц ждать что выпадет чет или нечет? То есть получу -не получу, дойдет-не дойдет? Кто и чем мне компенсирует нервное ожидание? Никто! Что вы мне скажете, если я посылку не получу? Что вы только храните, консолидируете и отправляете посылки и больше никакой ответственности не несете.

С фамилией по мужу мне слава Богу еще повезло, но если бы я захотела отправить на имя мамы, например, капец.....

Знаете, я была оооочень лояльным вашим клиентом, но теперь мне совершенно расхотелось пользоваться вашими услугами из-за этих "замечательных" нововведений. Мне не улыбается тратить свои нервные клетки. Я хочу отправлять посылки без этих заигрываний с рулеткой.
Topcashback & Extrabux - самые высокие %% кэшбэков!

GILT - только брендовые распродажи. Только лучшее.



VRD163 - скидка 5$ на первую покупку на iHerb.com

Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #113365 » Добавлено 17.07.2013 08:36

Информация
Пред.След.
Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение
"Отправка" посылки

Latulipe в форуме Скорая помощь

223

60514

Anna T. Перейти к последнему сообщению

14.11.2017 14:42

Ждем посылки Shopfans-Express и Shopfans Lite

Petr FB в форуме Все про Shopfans-Express и Shopfans Lite

10027

1190936

BusinessRabbit Перейти к последнему сообщению

Вчера 23:18

Содержание раздела "Ждем посылки", FAQ

Anna T. в форуме Все о доставке

7

8463

Anna T. Перейти к последнему сообщению

21.09.2014 14:24

Проверка брокером посылки после оплаты. Хочу успеть в партию

Локи в форуме Все про Shopfans-Express и Shopfans Lite

1322

190215

Anna T. Перейти к последнему сообщению

13.09.2017 13:00

В овраге под Липецком нашли недоставленные посылки «Почты Ро

Beawer в форуме Чаепитие

12

7274

Elena VCD Перейти к последнему сообщению

26.12.2013 22:45

Вернуться в Архив