Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #114960 » Добавлено 29.07.2013 06:46

Lyudmila GsC, все хорошо. Только меня смущают espadrille и mary janes - переводчик таких слов не знает.

Я бы поменял на woman sandals и children shoes соответственно.
Информация
Lyudmila GsC

Случайная аватара

Сообщения: 172

На форуме с: 29.01.2013

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 16 раз.

Имя: Людмила

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #114966 » Добавлено 29.07.2013 07:44

Локи писал(а) 29 июл 2013, 07:46Lyudmila GsC, все хорошо. Только меня смущают espadrille и mary janes - переводчик таких слов не знает.

Я бы поменял на woman sandals и children shoes соответственно.
спасибо а если у меня женская обувь и детская, то необходимо это указывать или можно объединить, написав например ботинки? Или лучше женские ботинки и детские ботинки?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #114968 » Добавлено 29.07.2013 07:50

Lyudmila GsC, указывать принадлежность не обязательно.

Просто чтоб в одной строке не было 5 и более штук, то можно разделить, написав - женские, детские, мужские и т.п.
Информация
Lyudmila GsC

Случайная аватара

Сообщения: 172

На форуме с: 29.01.2013

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 16 раз.

Имя: Людмила

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #114970 » Добавлено 29.07.2013 07:55

Локи писал(а) 29 июл 2013, 08:50Lyudmila GsC, указывать принадлежность не обязательно.

Просто чтоб в одной строке не было 5 и более штук, то можно разделить, написав - женские, детские, мужские и т.п.
А как вы думаете,22 рапы обуви в одной коробке это не подозрительно для таможни? были случаи возврата?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #114971 » Добавлено 29.07.2013 07:58

Lyudmila GsC, не могу ничего сказать про таможню - кто его знает, что им в голову придет.

Я такое количество обуви не пересылал.

Просто заполнив декларацию, с количествами не более 5-ти штук в строке, вы уменьшаете шанс на внимание таможни к вашей посылке.
Информация
Lyudmila GsC

Случайная аватара

Сообщения: 172

На форуме с: 29.01.2013

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 16 раз.

Имя: Людмила

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #114973 » Добавлено 29.07.2013 08:01

Локи писал(а) 29 июл 2013, 08:58Lyudmila GsC, не могу ничего сказать про таможню - кто его знает, что им в голову придет.

Я такое количество обуви не пересылал.

Просто заполнив декларацию, с количествами не более 5-ти штук в строке, вы уменьшаете шанс на внимание таможни к вашей посылке.
Простите, а вы из Москвы? часто отправляете посылки? можна к вам "пристроиться"?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #114978 » Добавлено 29.07.2013 08:30

Lyudmila GsC писал(а) 29 июл 2013, 09:01Простите, а вы из Москвы?
простите, но у меня под аватаром написано.

И тема тут совсем не об этом.
Информация
Ivan IRE

Случайная аватара

Сообщения: 13

На форуме с: 14.06.2013

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #115479 » Добавлено 31.07.2013 20:57



Доброе время суток!

Подскажите пожалуйста, заказал сноубордическую куртку и штаны, и маску! Что мне писать в декларации??? а да, посыла получиться в раёне 410$ я так понимаю мне нужно будет растомаживать это все? Как это все будет происходить?

ЭИ можно как то в декларации указать меньше $?)
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #115482 » Добавлено 31.07.2013 21:07

Ivan IRE писал(а) 31 июл 2013, 21:57Подскажите пожалуйста, заказал сноубордическую куртку и штаны, и маску! Что мне писать в декларации?
пишите общее название товара и его стоимость.

Sport parka, Sport pant и т.п.

Ivan IRE писал(а) 31 июл 2013, 21:57а да, посыла получиться в раёне 410$ я так понимаю мне нужно будет растомаживать это все?
не знаю с какого вы района :)

У нас в РФ - не облагаемый таможенный лимит 1000 евро в месяц.
Информация
Ivan IRE

Случайная аватара

Сообщения: 13

На форуме с: 14.06.2013

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #115486 » Добавлено 31.07.2013 21:22

я с Украины.... Вродь лимит до 300$...
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #115542 » Добавлено 01.08.2013 05:44

Ivan IRE писал(а) 31 июл 2013, 22:22я с Украины.
Ну я не телепат, а в профиле вы этого не указали и в сообщении не написали..

Ivan IRE писал(а) 31 июл 2013, 22:22Вродь лимит до 300$...
Лимит у вас 300 евро, а это почти 400 долларов.
Информация
Arthur mlE

Случайная аватара

Сообщения: 30

На форуме с: 04.08.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 1 раз.

“ ”

Oтвет #115920 » Добавлено 04.08.2013 14:25

Здравствуйте. Несмотря на то, что полазил уже по форуму и конкретно по этой теме, возник вопрос. Собираюсь заказать Htc One, а также чехол и защитную пленку к нему+кабель для планшета.
Ну и вопрос: в связи со стоимостью телефона дабы снизить вероятность воровства стоит ли на писать в декларации used cell phone и снизить цену баксов на 200?
А чехол записать, как Case for cell phone+пленку как screen protector?
В таком случае как записать кабель? Так и писать просто: Cable

Или записать все те три вещи (кабель, чехол, пленка) как phone accessories и кол-во - 3шт?
Заранее спасибо...
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #115926 » Добавлено 04.08.2013 14:51

Arthur mlE писал(а) 04 авг 2013, 15:25в связи со стоимостью телефона дабы снизить вероятность воровства стоит ли на писать в декларации used cell phone и снизить цену баксов на 200?
Если считаете что это спасет от воровства, то почему бы и нет.

Arthur mlE писал(а) 04 авг 2013, 15:25А чехол записать, как Case for cell phone+пленку как screen protector?
В таком случае как записать кабель? Так и писать просто: Cable
Да. Все так и записывайте.

Arthur mlE писал(а) 04 авг 2013, 15:25Или записать все те три вещи (кабель, чехол, пленка) как phone accessories и кол-во - 3шт?
Если в посылке будут только телефон и 3 аксессуара, то первый вариант предпочтительней.

Если будет какое-то количество других вещей, то можно и аксессуарами обозвать
Информация
Arthur mlE

Случайная аватара

Сообщения: 30

На форуме с: 04.08.2013

Благодарил (а): 1 раз.

Поблагодарили: 1 раз.

“ ”

Oтвет #115928 » Добавлено 04.08.2013 15:05

Локи, спасибо за ответ
Информация
Anastasia AjE

Аватара пользователя

Сообщения: 8

На форуме с: 29.07.2013

Благодарил (а): 2 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #116045 » Добавлено 05.08.2013 20:48

Заказ делала на Амазоне, он разбил на продов. У меня есть группа из 6 разных товаров под одним номером заказа, но цена указывается только общая! Как мне теперь вписать сумму в декларацию, если, открывая каждую позицию, сталкиваюсь периодически с измененной ценой.

Заказываю впервые, ступила и оплатила инвойс в рублях, поэтому на почте у меня наименования также в рублях стоят...

Второй вопрос: есть разница общий список декларации вести или для каждого заказа свою отдельную?

Заранее благодарю!
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #116046 » Добавлено 05.08.2013 20:54

Anastasia AjE писал(а) 05 авг 2013, 21:48Как мне теперь вписать сумму в декларацию, если, открывая каждую позицию, сталкиваюсь периодически с измененной ценой.
Рядом с заказом есть ссылка Invoice - там указаны цены, за которые вы покупали

Anastasia AjE писал(а) 05 авг 2013, 21:48инвойс в рублях, поэтому на почте у меня наименования также в рублях стоят...
Переведите по курсу на день оплаты в доллары

Anastasia AjE писал(а) 05 авг 2013, 21:48есть разница общий список декларации вести или для каждого заказа свою отдельную?
Разницы нет, если все заказы поедут одной посылкой. Декларация объединиться из всех заказов
Информация
Marina dtD

Случайная аватара

Сообщения: 21

На форуме с: 04.05.2013

Благодарил (а): 9 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #116712 » Добавлено 10.08.2013 09:41

Re:
Опытные шопперы, подскажите, пожалуйста, как лучше обозвать в декларации такую штуку:
Behringer X V-AMP Amplifier/Multi-Effects Processor?
(отсюда http://www.amazon.com/gp/product/B0002KZQFC/ref=oh_details_o00_s00_i00?ie=UTF8&psc=1)
чтобы не сильно привлекать внимание?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #116713 » Добавлено 10.08.2013 09:51

Marina dtD, можно написать consumer electronics или electronic device
Информация
Irinaboni

Случайная аватара

Сообщения: 15

На форуме с: 09.07.2013

Благодарил (а): 5 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #117218 » Добавлено 13.08.2013 23:33

Подскажите, пожалуйста, как вписать в декларации стоимость покупки, совершённой с купоном на скидку? Я перечислила все вещи, причем, получилось, что в самом заказе продавец ошибся с итоговой суммой!!! Пересчитала несколько раз... У меня получается 78,91, у магазина 78,97$

Плюс у меня был купон на скидку, и реально заплатила 68,47$

Как это отразить в декларации? Не понимаю... Добавляю покупки, там все автоматически считается, и получается сумма, без купона
Информация
Пред.След.
Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение
Заполняем декларацию. Синонимы на английском.

Anna в форуме Вопросы, связанные с таможней

727

188522

StaLana Перейти к последнему сообщению

19.10.2017 08:32

Как сделать декларацию в Excel и загрузить ее

Tatiana JB в форуме Вопросы, связанные с таможней

10

8440

Ivvolga Перейти к последнему сообщению

10.12.2013 11:00

Как правильно заполнить декларацию, чтобы "не придрались"

Tatiana JB в форуме Вопросы, связанные с таможней

849

176076

Anna T. Перейти к последнему сообщению

04.10.2017 16:27

Вернуться в Архив