Ines

Аватара пользователя

Сообщения: 1589

На форуме с: 15.01.2013

Благодарил (а): 59 раз.

Поблагодарили: 254 раз.

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #173819 » Добавлено 29.01.2014 19:44

Номер заказа не влияет на декларацию в Вашем случае никак. И название магазина тоже нигде не будет фигурировать.
Информация
Nariman

Аватара пользователя

Сообщения: 24

На форуме с: 28.01.2014

Благодарил (а): 9 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Нариман

Страна: Казахстан

Город: Астана

“ ”

Oтвет #173835 » Добавлено 29.01.2014 20:05

Спасибо

-- 29.01.2014 23:23 --

Подскажите пожалуйста, при заполнении декларации я использовал разные названия (переводы) схожих товаров, а при заполнении второй декларации я могу повторятся с названиями (переводами)?
Информация
Ines

Аватара пользователя

Сообщения: 1589

На форуме с: 15.01.2013

Благодарил (а): 59 раз.

Поблагодарили: 254 раз.

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #173955 » Добавлено 30.01.2014 08:52

Не совсем понятен вопрос. К посылке прилагается 1 декларация, которую мы составляем как сводный документ из всех инвойсов, входящих в посылку. Не желательно повторять схожие названия, не нужно несколько строк "Брюки" и "Футболки", пользуйтесь синонимами.
Информация
Oksana*

Аватара пользователя

Сообщения: 145

На форуме с: 11.02.2013

Благодарил (а): 14 раз.

Поблагодарили: 13 раз.

“ ”

Oтвет #173990 » Добавлено 30.01.2014 10:36

Подскажите, как можно по-другому назвать "Lunch Tote" - по русски это контейнер для еды, выглядит как маленький рюкзак, заказала на диснее
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #173992 » Добавлено 30.01.2014 10:42

Oksana azC, а чем вас оригинальное название не устраивает? Я бы так и оставил
Информация
Oksana*

Аватара пользователя

Сообщения: 145

На форуме с: 11.02.2013

Благодарил (а): 14 раз.

Поблагодарили: 13 раз.

“ ”

Oтвет #174006 » Добавлено 30.01.2014 11:06

Локи писал(а) 30 янв 2014, 11:42Oksana azC, а чем вас оригинальное название не устраивает? Я бы так и оставил

даже гугл переводчик не перевел это "Tote", вот и смутило)
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #174009 » Добавлено 30.01.2014 11:18

Oksana azC, вы в переводе по слову Tote щелкните и увидите варианты перевода
Информация
Nariman

Аватара пользователя

Сообщения: 24

На форуме с: 28.01.2014

Благодарил (а): 9 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Нариман

Страна: Казахстан

Город: Астана

“ ”

Oтвет #174018 » Добавлено 30.01.2014 11:30

Re:
InesНе совсем понятен вопрос. К посылке прилагается 1 декларация, которую мы составляем как сводный документ из всех инвойсов, входящих в посылку. Не желательно повторять схожие названия, не нужно несколько строк "Брюки" и "Футболки", пользуйтесь синонимами.
На данный момент у меня 7 посылок по 50 наименований вещей в каждой которые я ожидаю на склад ШФ, пока они идут я хотел заполнить декларации. Учитывая таможенные требования для Казахстана (1300$ или 31кг) я заполняю декларации и в каждую забиваю по 2 посылки т.е. по 100 наименований (вещи детские) объединяя их получается примерно 28 строк, больше наименований чем 100 боюсь что будет перевес (вес посылок пока не известен). Итого у меня получится 4 посылки проходящие по лимитам таможни. Затем я планирую отправить их по 4 адресам, одну на себя, вторую на жену, третью на маму и четвертую на папу. Вопрос - Я ВСЕ ПРАВИЛЬНО ДЕЛАЮ??? :ai:
Информация
Oksana*

Аватара пользователя

Сообщения: 145

На форуме с: 11.02.2013

Благодарил (а): 14 раз.

Поблагодарили: 13 раз.

“ ”

Oтвет #174019 » Добавлено 30.01.2014 11:31

Локи писал(а) 30 янв 2014, 12:18Oksana azC, вы в переводе по слову Tote щелкните и увидите варианты перевода

я вижу варианты, но если дословно - переноска для обеда?
Информация
Nariman

Аватара пользователя

Сообщения: 24

На форуме с: 28.01.2014

Благодарил (а): 9 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Нариман

Страна: Казахстан

Город: Астана

“ ”

Oтвет #174021 » Добавлено 30.01.2014 11:32

При этом за весь товар я оплатил по своей банковской карте! И услуги курьеров по всем посылкам тоже буду оплачивать по своей карте.
Информация
Ines

Аватара пользователя

Сообщения: 1589

На форуме с: 15.01.2013

Благодарил (а): 59 раз.

Поблагодарили: 254 раз.

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #174025 » Добавлено 30.01.2014 11:40

Nariman, все правильно. Только нужно учитывать, что заказ, поступивший на склад, не делим. Можно сложить в одну посылку заказы 1 и 2, но нельзя заказ 3 разделить на 2 разных посылки. Опытные коллеги меня поправят, что можно, но это кривые и долгие методы. Поэтому, учитывая, что входящий заказ не делим, можно накидать декларации. Но я вот как заранее ни делаю, а все равно при сборе посылки переделываю сильно, чтобы и не наврать, и не привлечь внимания таможни.
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #174026 » Добавлено 30.01.2014 11:42

Ines писал(а) 30 янв 2014, 12:40но нельзя заказ 3 разделить на 2 разных посылки.
уже можно - https://shopfans.ru/faq/question/139.html но дорого
Информация
Nariman

Аватара пользователя

Сообщения: 24

На форуме с: 28.01.2014

Благодарил (а): 9 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Нариман

Страна: Казахстан

Город: Астана

“ ”

Oтвет #174028 » Добавлено 30.01.2014 11:44

Ок, большое спасибо. А что насчет того что я за все оплатил? Не вызавит ли это подозрения?

-- 30.01.2014 14:46 --

И еще вопрос вес посылок будет известен когда они поступят на склад ШФ?
Информация
Ines

Аватара пользователя

Сообщения: 1589

На форуме с: 15.01.2013

Благодарил (а): 59 раз.

Поблагодарили: 254 раз.

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #174031 » Добавлено 30.01.2014 11:48

Локи, хорошо, меняем "криво и долго" на "дорого")))
Nariman, таможня не видит, кто платил. Вес, конечно, будет виден при поступлении заказа на склад.
Информация
Oksana*

Аватара пользователя

Сообщения: 145

На форуме с: 11.02.2013

Благодарил (а): 14 раз.

Поблагодарили: 13 раз.

“ ”

Oтвет #174064 » Добавлено 30.01.2014 12:34

У меня еще вопрос - как записать в декларацию 11 детских колготок и 9 наборов носков по 2 шт?

Колготки можно так - tights set - 1 шт?

а с носками вообще не знаю, как... может половину из них bootees (пинетки) назвать?
Информация
Ines

Аватара пользователя

Сообщения: 1589

На форуме с: 15.01.2013

Благодарил (а): 59 раз.

Поблагодарили: 254 раз.

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #174067 » Добавлено 30.01.2014 12:42

Надо было брать 12 колготок, очень удобно 2 набора по 6шт было бы сделать)) У них же там дюжинами часто меряется. Носки я бы переделала как 2 набора по 9 шт. Не очень правдиво, но суть та же.
Информация
Oksana*

Аватара пользователя

Сообщения: 145

На форуме с: 11.02.2013

Благодарил (а): 14 раз.

Поблагодарили: 13 раз.

“ ”

Oтвет #174075 » Добавлено 30.01.2014 13:07

Ines писал(а) 30 янв 2014, 13:42Надо было брать 12 колготок, очень удобно 2 набора по 6шт было бы сделать)) У них же там дюжинами часто меряется. Носки я бы переделала как 2 набора по 9 шт. Не очень правдиво, но суть та же.
спасибо, но 9 носков в наборе по логике не может быть))
Информация
Elena ZcB

Аватара пользователя

Сообщения: 464

На форуме с: 10.11.2012

Благодарил (а): 49 раз.

Поблагодарили: 100 раз.

Имя: Елена

Страна: Россия

Город: Московская обл.

“ ”

Oтвет #174076 » Добавлено 30.01.2014 13:08

Oksana azC, напишите как советует Ines,
tights (set of 6 pieces) -1
а дальше
pantyhose - 3
leotard - 2
С носками я бы сделала 2 комплекта по 9 штук, я наборы встречала разные (и по 5 и по 7 штук)
Информация
Oksana*

Аватара пользователя

Сообщения: 145

На форуме с: 11.02.2013

Благодарил (а): 14 раз.

Поблагодарили: 13 раз.

“ ”

Oтвет #174081 » Добавлено 30.01.2014 13:19

Elena ZcB писал(а) 30 янв 2014, 14:08Oksana azC, напишите как советует Ines,
tights (set of 6 pieces) -1
а дальше
pantyhose - 3
leotard - 2
С носками я бы сделала 2 комплекта по 9 штук, я наборы встречала разные (и по 5 и по 7 штук)

спасибо большое! даже не думала, что такое бывает (про носки) :)
Информация
Ines

Аватара пользователя

Сообщения: 1589

На форуме с: 15.01.2013

Благодарил (а): 59 раз.

Поблагодарили: 254 раз.

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #174082 » Добавлено 30.01.2014 13:20

9 штук это 3/4 дюжины)))
Информация
Пред.След.
Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение
Заполняем декларацию. Синонимы на английском.

Anna в форуме Вопросы, связанные с таможней

727

187976

StaLana Перейти к последнему сообщению

19.10.2017 08:32

Как сделать декларацию в Excel и загрузить ее

Tatiana JB в форуме Вопросы, связанные с таможней

10

8427

Ivvolga Перейти к последнему сообщению

10.12.2013 11:00

Как правильно заполнить декларацию, чтобы "не придрались"

Tatiana JB в форуме Вопросы, связанные с таможней

849

175599

Anna T. Перейти к последнему сообщению

04.10.2017 16:27

Вернуться в Архив