Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #161797 » Добавлено 27.12.2013 16:44

Yuriy IiG, https://forum.shopfans.ru/viewtopic.php?f=5&t=211

Комбинезон: overall, coverall, romper, one-piece suit, twinset, smock (детский)
Информация
NaTi

Аватара пользователя

Сообщения: 88

На форуме с: 04.12.2013

Благодарил (а): 16 раз.

Поблагодарили: 7 раз.

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #163565 » Добавлено 31.12.2013 10:21

Локи, А могут придраться к названию household means?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #163581 » Добавлено 31.12.2013 11:26

Nadezhda jfG, а к чему тут придираться? Нормальное название
Информация
Gregory KJC

Случайная аватара

Сообщения: 2

На форуме с: 27.11.2012

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #164820 » Добавлено 06.01.2014 22:00

Подскажите,

могу ли я в декларации для BWW указывать транслитерацией названия товаров?

Как лучше назвать спортивное питание?
Информация
Snow*

Аватара пользователя

Модератор

Сообщения: 2101

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 33 раз.

Поблагодарили: 485 раз.

Страна: Россия

Город: Краснодарский край

“ ”

Oтвет #164841 » Добавлено 06.01.2014 23:14

Gregory KJC, например supplements

как заполнять декларацию для всех видов доставки, кроме ШФ-экспресс - https://shopfans.ru/faq/question/80.html
не модератор!
Информация
Alexander SFH

Случайная аватара

Сообщения: 30

На форуме с: 22.12.2013

Благодарил (а): 9 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #164985 » Добавлено 07.01.2014 14:10

подскажите как лучше назвать эти вещи в декларации

1. AirScape 7 inch Roasted Coffee Storage Container - 5 шт критично ? или разбить и назвать по разному их ?

2. BRAUN SERIES 7-790CC SYSTEM

3. logitech mouse

4. сувенирная пивная кружка

написал пока так

1. AirScape Storage Container

2. BRAUN SERIES 7-790CC SYSTEM

3. computer Accessories Mouse


4. Heidelberg German Beer Stein
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #164987 » Добавлено 07.01.2014 14:22

Alexander SFH,
1. Storage Container
2. electric Shaver System
3. computer Mouse
4. Toby jug
Информация
Alexander SFH

Случайная аватара

Сообщения: 30

На форуме с: 22.12.2013

Благодарил (а): 9 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #164995 » Добавлено 07.01.2014 15:22

Локи,

подскажите еще как назвать опасную бритву?

straight razor ?
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #164997 » Добавлено 07.01.2014 15:38

Alexander SFH, да. можно так написать
Информация
Denis lQH

Случайная аватара

Сообщения: 3

На форуме с: 07.01.2014

Благодарил (а): 3 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #165226 » Добавлено 08.01.2014 10:28

Здравствуйте, как правильно записать в декларации телефон Nexus 5 ?
нашел только такое:
"В декларации для BWW-Ukraine обязательно указывать какие именно гаджеты в посылке (телефон, планшет,и т.д). Такие описания как mobile device, gift, "Товари народного вжитку" для таких посылок создают дополнительные проблемы на таможне"
тоесть , надо так "mobile device nexus 5" ?

спасибо.
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #165229 » Добавлено 08.01.2014 10:52

Denis lQH, я думаю, надо писать - cellular phone
Информация
Irina LgD

Случайная аватара

Сообщения: 1

На форуме с: 16.04.2013

Благодарил (а): 0 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

“ ”

Oтвет #167920 » Добавлено 15.01.2014 16:44

кто силен в английском, подскажите как написать. Всего 17 отрезов квилтового хлопка, все разные (принт разный) от полярда до трех ярдов. Решила разделить по метражу, например: cotton fabric pieces for 2 yard но терзают смутные сомнения, что это не правильно грамматически. Нужно, чтобы было понятно - Хлопок разные кусочки по 2 ярда, но кратко.

Как-то в декларации писала просто quilting cotton fabric (different pieces) 15 шт. Прошло.

Кто что посоветует? :bk:
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #167938 » Добавлено 15.01.2014 17:25

Irina LgD, cotton fabric 2 yards

и т.п.
Информация
Sergey SgG

Случайная аватара

Сообщения: 13

На форуме с: 04.12.2013

Благодарил (а): 6 раз.

Поблагодарили: 0 раз.

Имя: Сергей

Страна: Россия

Город: Рочтов-на-Дону

“ ”

Oтвет #168173 » Добавлено 16.01.2014 05:36

Уже вторую неделю переписываюсь с таможней. И уже второй раз приходит ответ такого содержания:

"Посылка не может быть отправлена. Укажите понятнее какой Универсальный инструмент Rockwell RK5112K ,Набор расходных материалов Rockwell RO7013 (107 элементов) и для чего...."

Можете показать пример ответов на вопросы: "Какой?" и "Для чего" (хотя это я вроде описал).
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #168175 » Добавлено 16.01.2014 05:48

Sergey SgG, вы темой ошиблись. Вам туда - https://forum.shopfans.ru/viewtopic.php?f=41&t=1746 и номер посылки напишите
Информация
Dmitry bN

Аватара пользователя

Сообщения: 79

На форуме с: 26.03.2012

Благодарил (а): 2 раз.

Поблагодарили: 2 раз.

Страна: Россия

Город: Новокузнецк

“ ”

Oтвет #168444 » Добавлено 16.01.2014 16:40

Заказал на склад вот такой набор с Amazon, теперь ломаю голову как его в декларации потом обозвать - "set of bits", что-ли :)
Информация
Локи

Аватара пользователя

Сообщения: 17610

На форуме с: 15.02.2012

Благодарил (а): 435 раз.

Поблагодарили: 3211 раз.

“ ”

Oтвет #168445 » Добавлено 16.01.2014 16:44

Dmitry bN, угу. Или kit of bits
Информация
Alenka

Аватара пользователя

Сообщения: 300

На форуме с: 08.01.2014

Благодарил (а): 40 раз.

Поблагодарили: 11 раз.

Имя: Алёна

“ ”

Oтвет #168560 » Добавлено 16.01.2014 20:41

Локи, или знающие люди подскажите пож в декларации нужно писать вещи так, как ни стоили, например 4,28, 9,99, 1,97 или нужно написать 4, 10, 2уе??? Спасибо за ответ.
Информация
Евгений

Аватара пользователя

Сообщения: 265

На форуме с: 05.03.2013

Благодарил (а): 2 раз.

Поблагодарили: 24 раз.

Имя: Евгений

Страна: Россия

Город: Москва

“ ”

Oтвет #168570 » Добавлено 16.01.2014 20:54

Alenka писал(а) 16 янв 2014, 21:41уе??
Лучше сразу ойро писать , покажете на примере КАК можно в строке сумма буквы написать чтобы они отображались ?

Alenka писал(а) 16 янв 2014, 21:41нужно писать вещи так
П 5.Заполняем декларацию https://shopfans.ru/faq.html
Информация
Alenka

Аватара пользователя

Сообщения: 300

На форуме с: 08.01.2014

Благодарил (а): 40 раз.

Поблагодарили: 11 раз.

Имя: Алёна

“ ”

Oтвет #168575 » Добавлено 16.01.2014 21:03

я имела ввиду сумму округлять или писать со всеми центами?
Информация
Пред.След.
Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение
[Архив]Как заполнить декларацию, чтобы "не придрались"

Yuli_Ki в форуме Архив

979

102394

Ines Перейти к последнему сообщению

05.02.2014 22:49

[Архив]Заполняем декларацию для Shopfans-Express

Petr FB в форуме Архив

4299

264056

Anna Перейти к последнему сообщению

02.07.2014 20:16

Заполняем декларацию. Синонимы на английском.

Anna в форуме Вопросы, связанные с таможней

723

182694

Victoria nx Перейти к последнему сообщению

22.05.2017 23:25

Как сделать декларацию в Excel и загрузить ее

Tatiana JB в форуме Вопросы, связанные с таможней

10

8241

Ivvolga Перейти к последнему сообщению

10.12.2013 11:00

Как оформить декларацию

Ravil SF в форуме Архив

392

71635

Anna T. Перейти к последнему сообщению

04.08.2014 18:37

Вернуться в Архив