Подскажите, пожалуйста, если при регистрации в магазинах и платёжных системах указал имя Алексей, как Aleksеy, но при оформлении платёжной карты они переводили с украинского Олексій и написали Oleksiy. Могут из-за этого несовпадения отклонить карту? Стоит ли идти в банк исправлять?

Alexey HaC, вообще банк обязан был выпустить вам карту изначально с теми данными, которые вы указали. Мне банк из-за своей ошибки такой перевыпускал карту бесплатно повторно. Лучше всего для вас и вообще, если имя ваше будет совпадать с заграном и на карте, и в магазинах

а у меня умора - 2 карты. обе СБ, на дебетовой я Aleksandra, а на кредитке Alexandra...это задумка такая интересная?

У меня была кредитка одного известного банка, где на пластике фигурировало только мое имя.

Когда менял карточку на такую же было очень утомительно искать новую такую же без фамилии,

так как пин-конверт был без фамилии.

Расплачивался этой картой в обычных магазинах, в интернете не пробовал.

нужно было видеть глаза продавцов в магазинах